提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师观所作，以盛夏酷热喻尘世烦恼，借犀牛扇与头角意象阐发禅宗自性清凉、不假外求之理，彰显悟道者超然物外的精神境界。
译文
六月酷暑炎热如同烈火聚集，
然而在这炎蒸之中自有清凉安顿之处。
纵然手持犀牛扇徒然相随也无济于事，
唯有那峥嵘头角显露真机，谁敢轻易窥视？
注释
炎炎如火聚：形容六月酷暑炽热难当，亦喻世俗烦恼煎熬。
就中：其中，指在酷热烦恼的境界之内。
清凉处：禅宗术语，喻指超越苦乐对待的自性本心或解脱境界。
犀牛扇子：用犀牛角制成的扇子，古人视为祛暑珍品，此处喻指外在修行手段或知解工具。
谩：徒然，枉费。
头角峥嵘：本形容人才华出众，禅门中常喻彻悟者气象非凡、锋芒毕露的真如本性。
觑：看，窥视，引申为测度、揣摸。
赏析
此偈运用对比与象征手法，将物理酷热转化为禅修隐喻。“六月炎炎”与“清凉处”形成强烈张力，揭示烦恼即菩提的禅理。后两句尤为精警，“犀牛扇子”象征一切外在依傍与知解功夫，在究竟觉悟面前皆成虚设；“头角峥嵘”则以具象化的威猛意象，展现悟道者不可测度的本来面目。全诗语言峻烈而意蕴深远，既承袭临济宗风之刚健，又体现宋诗说理特质，于日常物象中寄托超越性体验，堪称禅诗中以热写凉、以俗显真的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。