提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师观所作，以隐语与象征手法阐发禅宗心法，强调悟境不可言说、不假外求的宗门特质。
译文
唇上浮现碧色斑纹，如宾客与豹博弈般玄妙难测；
舌头恰似帝都中的丁字路口，言语机锋直指要害。
鸳鸯成群结队游出，任凭君主观赏其自在之态；
却绝不将缝制锦绣的金针秘法，轻易传授给他人。
注释
碧斑宾豹博：禅门隐语，喻指口舌言说间蕴含的玄妙机锋与不可捉摸之禅意。
帝都丁：比喻言语应对如都城要道般关键精准，暗指禅师接引学人时的当机对答。
鸳鸯群出：象征悟道者自然流露的解脱境界与活泼禅机，可供人观摩体认。
金针度与人：典出“鸳鸯绣出从君看，莫把金针度与人”，喻指禅宗心法只可自悟，无法以言语直接传授。
赏析
此偈艺术特色鲜明，巧用禅门隐语与传统典故重构诗意。“唇上碧斑”“舌头当的”以奇崛意象描摹禅机应对之微妙，打破常规语言逻辑。后两句化用古诗成句而翻出新意，以“鸳鸯群出”展现悟境之鲜活可感，又以“不把金针度与人”点明禅宗“教外别传、不立文字”的核心精神。全诗在具象与抽象间自如转换，既保留诗歌审美趣味，又深刻传达出禅法只能心领神会、不可言传的宗教体验，体现了宋代禅诗理趣与诗趣交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。