提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师观所作浴佛节颂诗,借浴佛仪轨表达对佛陀的崇敬与报恩之心,语言质朴而意蕴深远,体现禅宗以事显理的修行特色。
译文
目光环顾四方,
您是佛法中的至高王者。
该用什么来报答您的恩德?
唯有一勺沐浴圣像的香汤。
注释
目顾四方:指佛陀诞生时周行七步、目视四方的典故,象征觉者遍照十方。
法中之王:对佛陀的尊称,意为佛法中最尊贵、最圆满的觉悟者。
报德:报答恩德,此处特指感念佛陀说法度生之恩。
一杓香汤:浴佛仪式中用以灌沐佛像的香水,杓为舀水器具,象征以清净心供养。
赏析
此偈以简练笔触融叙事与抒情于一体,前两句借佛陀降生典故彰显其无上威德,后两句转以日常仪轨表达虔诚报恩之情。“一杓香汤”化宏大信仰为具体行动,体现禅宗即事而真、平常心是道的精神。全诗无华丽辞藻,却在朴素中见深挚,将宗教仪式感升华为内在修持的象征,展现了宋代禅诗理事圆融、言近旨远的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。