提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师观所作,借梅柳更迭之景阐发禅理,指出真如佛性超越阴阳时序,本自具足于人人心中,无需外求。
译文
去年绽放的梅花,今年飘拂的杨柳,
其芬芳香气与鲜妍颜色依然如旧。
这春意不属于阴阳造化的范畴,而是别有真春,
那灵明觉悟的根本,原本就在我自家心中拥有。
注释
梅:象征岁寒坚贞,亦喻禅心不变
柳:代表新春生机,暗指时节流转
馨香颜色:喻指佛法真谛或自性光明历久弥新
不属阴阳:谓真如本性超越对立分别与时空生灭
别是春:指不同于世俗节候的永恒法身之春
灵根:即佛性、本来面目,众生本具之觉悟本体
吾家有:强调自性本有,不假外求
赏析
此偈以寻常物象寄寓深邃禅机,艺术上采用对比与象征手法。前两句写梅柳年年更替而色香依旧,暗示现象界虽变易不息,真如体性却恒常不灭。后两句笔锋陡转,点出“不属阴阳”的超越境界,将自然之春升华为心性之春。“灵根本是吾家有”一句直截了当,破除向外驰求之迷执,彰显禅宗“即心是佛”的核心要义。全诗语言平实而意蕴深远,于日常景物中开显本具光明,体现了宋诗说理与禅悟交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。