提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释师观所作禅诗，借白驹过隙之喻感叹时光飞逝，转而点明衲僧超越时间束缚、安住当下的禅悟境界。
译文
时光流逝为何如此迅疾，
就像白色骏马掠过缝隙般转瞬即逝。
唯有修行有成的禅僧，
每一天都是圆满美好的吉日。
注释
光阴：时间，岁月
疾：迅速，快
白驹过隙：比喻时间过得极快，典出《庄子·知北游》
衲僧家：指参禅悟道的僧人，衲为僧衣代称
日日是好日：禅宗著名公案语，意指超越顺逆分别，当下即是圆满
赏析
此偈前两句以“白驹过隙”这一经典意象极言世事无常与光阴易逝，营造出紧迫的世俗时间感。后两句笔锋陡转，引出“日日是好日”这一禅宗核心命题，形成凡圣时间的鲜明对照。全诗语言浅白而意蕴深远，通过对比手法凸显禅者不为外境所转、安住当下的自在心境。名句“日日是好日”并非指每日皆逢喜事，而是指彻悟者超越了吉凶祸福的二元对立，于平凡日常中体证永恒法喜，体现了禅宗即事而真、平常心是道的艺术特色与生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。