提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师观所作，以雷霆喻顿悟，阐发禅宗超越圣凡对立、任运自在的解脱境界，语言峻烈而意趣洒脱。
译文
忽然间平地上响起一声惊雷，
震得微小的蟭螟虫也豁然睁开了眼。
无论是圣境还是凡情都不可执着建立，
又何妨在任何地方随缘起舞、自在逍遥。
注释
蓦然：忽然，形容顿悟之迅疾无渐次。
蟭螟：传说中极微小的虫，喻指见识浅陋或执迷未悟者。
豁开：猛然张开，此处指心眼顿开、彻见本性。
不立：禅宗术语，指不执着、不设立任何名相概念。
三台：原指星名或官职，禅林中借喻自在无碍的境界或随缘应化的妙用。
赏析
此偈艺术特色鲜明，首句以“平地一声雷”喻顿悟之猛烈突兀，极具震撼力；次句反用“蟭螟”微物被惊醒，夸张中见禅机平等。后两句直抒胸臆，“圣凡俱不立”破除二元对立，彰显般若空慧；“随处舞三台”则将悟后境界化为日常行履，洒脱自如。全诗由惊觉到超越再到自在，层层递进，既承临济宗风之峻烈，又显悟道者之从容，是禅诗中以象喻理、理事圆融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。