提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈化用《法华经》典故，赞颂听法大众根器纯正、堪受妙法。借五千退席之典，反衬当下法会参与者皆为贞实之士，彰显禅门直指人心、不立枝叶的宗风与自信。
译文
今日法会中的大众没有虚浮杂乱的枝节，
只有众多坚贞纯实的修道之人。
我所宣说的佛法微妙精深难以思议，
不像当年法华会上有五千人因不解而退席离去。
注释
枝叶：比喻繁琐的名相言说或虚浮不实的修行表象。
贞实：坚贞诚实，指根器纯正、能荷担大法的修行者。
我法：此处代指佛陀所说的一乘妙法，亦暗合禅师自证之境。
五千人退席：典出《法华经·方便品》，指佛陀开演妙法时，五千增上慢人不堪承受而离席。
赏析
此偈以《法华经》典故入诗，构思精巧。前两句以“无枝叶”对“有贞实”，语言质朴而意蕴深厚，既是对在场学人的肯定，也体现了禅宗摒弃繁文缛节、直探本源的精神特质。后两句借古喻今，通过对比昔日五千退席者与今日贞实之众，凸显了当下法缘殊胜与听众根器之利。全偈虽短，却将经典叙事与禅门自信融为一体，既有宗教神圣感，又具文学张力，展现了宋代禅僧以偈颂弘法的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。