提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师观于腊八节所作，借佛陀成道典故阐发禅宗机锋，指出执着名相反生障碍，批判世人对佛法真谛的误解与讹传。
译文
今天正是腊月初八，
是如来佛祖成就正道的日子。
当年他在夜半睹见明星而悟道，
从此却生出了重重荆棘障碍。
这些荆棘蔓延滋生在人间，
连天界也错误地流传着虚妄之说。
注释
腊八：农历十二月初八，佛教纪念释迦牟尼佛成道之日。
如来：佛十号之一，此处特指释迦牟尼佛。
明星：指启明星，相传佛陀于菩提树下夜睹明星而豁然大悟。
荆棘：比喻烦恼、执着及语言文字等障道因缘。
错流传：指背离佛法本意的错误知见在世间乃至天界广泛传播。
赏析
此偈以反常合道之笔法，将佛陀成道这一神圣事件与“生荆棘”并置，形成强烈张力。诗人并非否定悟道本身，而是警醒后人：若执着于成道之名相、沉溺于文字知解，则悟境反成缠缚。“夜半见明星”本是解脱象征，此处却转为障碍之源，深刻揭示禅宗“不立文字”之旨。末句“天上错流传”更将批判推向极致，表明谬误不仅惑乱人间，甚至淆乱天界，凸显正法难明、真诠易失的深切忧思。全偈语言质朴而意蕴峻烈，具典型宋诗说理与禅门棒喝交融之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。