提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代释师观所作禅门颂古,追怀唐代赵州从谂禅师以日常劳作接引学人的宗风,赞颂丛林中寓道于行的古朴传统与千古不变的风规。
译文
禅林法社共同成就了这一教化因缘,
当年雪窦重显禅师也曾运用这般机锋。
颈上搭着手巾、腰间系着水杓的劳作形象,
千百年来依然流传着这高古的风范仪规。
注释
丛林:指禅宗寺院或修行团体。
成褫:意为成就、成全,此处指共同护持并彰显禅法。
雪老:指宋代云门宗高僧雪窦重显禅师。
机:禅宗术语,指接引学人、启发悟性的手段或契机。
手巾:古代僧人劳作时搭在颈上的布巾。
杓:舀水器具,象征寺院中的日常杂务。
风规:风范与规矩,指代代相传的宗门行仪。
赏析
本偈语言质朴而意蕴深远,以具体物象承载抽象禅理。诗人借“颈上手巾腰下杓”这一极具画面感的细节,将赵州禅师躬身劳作的典范凝练为永恒符号,体现了禅宗“平常心是道”的核心精神。全诗不事雕琢,却在对古德的追忆中流露出对纯正宗风的深切敬仰。末句“至今千古有风规”既是对历史的礼赞,亦含对当下修行者的期许,使寻常劳作升华为超越时空的精神传承,彰显了禅门颂古诗寓理于事、即事显真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。