提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师观于十月初一开炉日上堂所说，借赵州禅师宾主问答之公案，点明禅门日用即道、圣凡不二的修行旨趣。
译文
今天正是十月初一，
寺院开炉取暖便在此日。
昔日赵州禅师关于宾主的机锋对话，
正是为了拈提这超越凡圣的本来面目。
注释
十月一：农历十月初一，禅林传统开炉取暖之日，亦为上堂说法之时。
开炉：禅寺冬季生火取暖的仪式，象征温暖身心、开启修行精进之机。
赵州宾主话：指唐代赵州从谂禅师与学人关于“宾主”关系的著名公案，喻指师徒间或自性中主客体的勘辨。
圣因：此处非指成佛之因，而是借“圣”字反显凡圣不二之理，意为借此机缘揭示本具佛性。
拈出：禅宗术语，指禅师举示公案或点拨学人，使隐微之理显现。
赏析
此偈语言质朴如话，却深蕴禅机。诗人将日常节令“开炉”与赵州公案并置，以俗事显真谛，体现禅宗“平常心是道”的艺术特色。末句“圣因为拈出”看似矛盾，实则破除对“圣”的执着，强调佛性不在玄远之境，而在当下日用之中。全诗无一字说理，却通过时节因缘与古德话头的巧妙勾连，引导学人于寻常烟火里体认自性光明，展现了宋代禅诗即事而真、不落言诠的独特风韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。