提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代詹体仁晚年幽居之作,写其远离尘嚣、安于闲适的生活状态,借风吹落旧书之景,含蓄表达对世事的疏淡与对故人的怀念。
译文
年老投闲,对世俗滋味日渐疏远,
在幽深的水边竹林间修葺居所。
昨夜床头被风吹落的物件,
大多是多年未曾回复的旧书信。
注释
投老:临老,到了晚年
世味:人世间的滋味,指世俗名利与人情往来
疏:疏远,淡漠
葺:修缮,修补
经年:多年,长年
未报书:未曾回复的书信
赏析
本诗语言质朴自然,意境清幽淡远。前两句直抒胸臆,以“世味疏”点明心境,以“水竹幽居”勾勒隐逸环境,奠定全诗闲适基调。后两句转写细节,风吹落“未报书”这一意象极具张力,既暗示岁月流逝、故人音讯渐稀,又折射出诗人对尘世牵绊的释然与无奈。全诗无一字言愁,却于平淡叙述中蕴含深沉的人生况味,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。