提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人詹体仁夜宿兰溪水驿时所作，描绘江上夜泊所见月色水光之奇景，抒发对自然清赏的沉醉与羁旅愁思交织的复杂情怀。
译文
闭上双眼，只觉江波轻摇枕席；掀开船篷，皎洁月光洒入舱中。
这一江流水真是奇妙啊，竟将二更天的夜色描摹得如此澄澈空明。
本欲尽情沉醉于这清幽美景之中，却反因贪杯酣饮而担忧败坏了安眠。
今夜独卧舟中怀念昨夕情景，那时正听雨声卧于万峰之前。
注释
合眼：闭目休息，此处指躺卧船上感受水波摇曳。
开篷：揭开船上的遮蔽篷布。
写：描绘、呈现，此处拟人化形容江水映照夜色。
二更天：古代计时单位，约相当于现代晚上九点至十一点。
剩欲：尚且想要，犹言“还打算”。
翻愁：反而担忧，“翻”表转折。
败醉眠：因醉酒过度而影响安稳睡眠或错过赏景。
赏析
此诗以细腻笔触勾勒江夜泊舟之境，首联“合眼波吹枕，开篷月入船”对仗工稳，视听触觉交融，写出舟居之真切体验。颔联“奇哉一江水，写此二更天”以惊叹语气赞水月交辉之妙，“写”字赋予江水灵性，堪称警句。颈联转写心理矛盾，既欲酣赏又恐醉眠误景，情致婉曲。尾联由今溯昨，以“雨卧万峰前”收束，时空交错间拓展意境，将眼前清寂与往昔苍茫并置，羁旅之思含蓄深沉，全篇语言清雅而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。