诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和朱元晦九曲櫂歌 其九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为欧阳光祖唱和朱熹《九曲棹歌》之作,借武夷山鼓楼峰神仙蜕骨传说,抒发访古寻幽之情怀与对仙踪渺茫的怅惘。

译文

相传神仙在鼓楼山蜕去凡骨飞升天界, 一旦升入红色云霄便再也没有返回人间。 我在八曲溪畔停泊小舟寻访仙人遗迹, 只见风雨萧瑟吹拂,暮色中顿生阵阵寒意。

注释

蜕骨:道教谓修道者脱去凡胎而成仙,亦指遗留在人间的形骸。 鼓楼山:即武夷山九曲溪第八曲旁的鼓楼峰,相传为神仙蜕骨之处。 丹霄:红色的云霞,代指仙境或天空极高处。 八曲:武夷山九曲溪的第八道弯曲处。 萧萧:形容风雨声或凄清冷落的样子。

赏析

本诗以神话传说起兴,前两句写神仙飞升不返,营造出缥缈超逸又略带怅然的意境。后两句转入现实游踪,“停舟”“访遗迹”点明怀古之举,结句以景结情,“风雨萧萧”与“暮寒”交织,既写出武夷山傍晚的清冷实景,更将寻仙不遇、古今茫茫的孤寂心境具象化。全诗虚实相生,语言简淡而意蕴悠长,在和诗中独辟幽邃之境,体现了宋人山水诗理趣与情韵并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳光祖的其他作品