诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和朱元晦九曲櫂歌 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为欧阳光祖步韵朱熹《九曲棹歌》之作,借武夷山四曲仙机岩之景,抒发对前贤题刻与人事代谢的深沉感慨。

译文

每天都能听到金鸡鸟啁哳啼鸣, 仙机岩前冬去春来岁月流转不息。 将船停泊在四曲岸边观看石上题刻, 当年题诗之人如今还剩下几个呢。

注释

啁哳:形容鸟鸣声细碎嘈杂。 仙机岩:武夷山九曲溪四曲名胜,相传有仙人织布之机。 系舟:停船靠岸。 题石:指前人镌刻于岩壁上的诗文题记。

赏析

本诗以景起兴,首句以金鸡啼鸣渲染幽谷生机,次句以“冬复春”点出自然永恒。后两句笔锋转入人文怀古,诗人系舟观石,由眼前题刻联想到往昔文人雅士,发出“今几人”的浩叹。全诗语言质朴自然,对比鲜明,将山水之恒久与人生之短暂并置,既承袭了朱子原唱的理趣风致,又融入了自身对历史沧桑的独特体悟,余韵悠长,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳光祖的其他作品