提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代欧阳光祖唱和朱熹《九曲棹歌》之作,描绘武夷山九曲溪一曲之景,借自然永恒反衬道教遗迹难寻,寄寓超脱尘俗、顺应天机的理趣。
译文
回望一曲溪水,水面如明镜般映照天空,
岸边的草木葱茏茂盛,仿佛与云端齐平。
昔日投龙简祈福的道教遗迹已无处寻觅,
唯有春花自在沐浴春风,鸟儿自在啼鸣。
注释
天鉴池:形容溪水清澈如镜,可照见天光云影。
金龙玉简:道教祭祀仪式中投入山川的刻有祷文的金玉简札,代指前朝皇家祈禳遗迹。
自:自然而然,不受外力干预,强调万物本真状态。
赏析
此诗以景起兴,首二句写水天一色、草木连云的澄澈高远之境,暗合朱子理学“天理流行”之意象。后二句由实入虚,以“无寻处”点破历史遗迹的消逝,转而以“花自春风鸟自啼”收束,两个“自”字叠用,既写出自然生机不因人世变迁而改易,又传达出诗人超越执念、体悟天机的旷达心境。全诗语言清丽,理趣盎然,在和诗中独标一格,体现了宋诗以理入景、即景悟道的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。