诗词大全 名家 朝代 专题 名句

竹里

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李涉隐居润州鹤林寺时所作,描绘竹里茅舍清幽绝俗之景,抒发远离尘嚣、与自然相契的闲适情怀与高洁志趣。

译文

在竹林深处编扎茅屋,紧靠着山石根基, 透过稀疏的竹茎缝隙,可以望见前方的村落。 整日悠闲酣睡,没有世俗之人前来打扰, 只有和煦的春风,自然而然地为我清扫门前落叶。

注释

竹里:竹林之中,指隐居之所。 编茅:用茅草编织覆盖屋顶,代指简陋的隐士居所。 倚石根:紧靠山石根部建造,言地势僻静。 疎:同“疏”,稀疏。 尽日:整日,终日。 自有:自然有,强调不假人力、天然自成。

赏析

全诗语言质朴清新,意境幽邃淡远。前两句以白描勾勒居所环境,“倚石根”显其僻静,“见前村”以疏竹为框,构图空灵,暗含虽处世外而未绝人烟的微妙平衡。后两句转写心境,“闲眠尽日”极言身心俱忘尘务,结句“自有春风为扫门”堪称神来之笔,运用拟人手法将春风化为知己童子,既写出门前洁净无尘,更象征主人内心澄明无染。全篇无一字言“隐”,却处处透出超然物外、天人合一的高洁情趣,是唐代隐逸诗中的清雅佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李涉的其他作品