提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借咏楚宫旧事讽喻晚唐统治者沉溺声色、不恤国政。以竹枝词体写史论,将历史兴亡之叹融入明丽景物描写中,寓庄于谐,警示意味深长。
译文
十二座山峰在晴日下鲜花盛开,
楚王宫殿的双阙正对着阳台。
宫女们争展细腰翩翩起舞令君王沉醉,
殊不知秦军已如白日般从天而降。
注释
十二山:指巫山十二峰,代指楚地胜景
双阙:宫殿门前两侧的望楼,代指楚宫
阳台:传说中楚襄王与神女相会之处,暗喻荒淫之所
细腰:典出“楚王好细腰”,指宫中舞女
君沈醉:指楚王沉迷歌舞享乐
白日:形容秦兵来势迅猛光明正大,无可阻挡
赏析
本诗艺术特色在于以乐景写哀情,前两句描绘巫山晴花、楚宫巍峨的明媚景象,后两句陡转直下,揭示亡国危机。诗人巧用“细腰争舞”典故讽刺统治者荒淫误国,“白日秦兵天下来”以夸张笔法展现历史必然性,形成强烈反差。全诗语言通俗而意蕴深沉,将竹枝词的民歌风味与咏史诗的严肃主题完美融合,在轻快节奏中寄寓深刻兴亡之叹,体现了李涉诗歌婉而多讽的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。