提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李涉所作七言绝句,借江边柳色与蝉声抒写离愁别绪,以柳丝喻离恨,语言清丽婉转,情感含蓄深沉,是唐人咏柳寄情的佳作。
译文
锦池江上杨柳低垂,轻拂桥面,
清风引来阵阵蝉鸣,更添寂寥。
不必像柳丝那样千条万缕,
只需两三枝便足以牵动离愁别恨。
注释
锦池:指风景优美的池塘或江段,此处泛指江边胜景
引:招来,引来
寂寥:寂寞空虚之感
如丝千万缕:形容柳条繁密细长,亦暗喻愁绪纷繁
禁:承受,经受得住
离恨:离别之愁怨
赏析
本诗艺术特色在于以少总多、化实为虚。前两句写景,柳垂桥畔、风送蝉声,营造出清冷孤寂的氛围;后两句转入抒情,反用“柳丝千万缕”的常见意象,谓离恨无需繁多,仅“两三条”便已令人不堪承受。这种以数量对比强化情感张力的手法,使抽象愁绪具象可感。全诗语言简净而意蕴深长,将咏物与抒情浑然融合,体现了中唐绝句婉曲含蓄的审美特质,尤以末句翻出新意,成为点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。