提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李涉追忆二十年前与宣化寺道光上人交往之作,抒发对高僧的深切怀念及对其衣钵传承的感怀,语言质朴而情意深挚。
译文
二十年前我身心自由不受拘束,
曾在草堂中与风雪相伴为邻。
时常回想起和尚当年所说的话,
要将衣钵传授给这位继承人。
注释
不系身:指身心自由,无世俗官职或事务牵绊。
草堂:隐士或僧人所居的简陋茅屋。
雪为邻:形容居所清寒孤寂,亦喻品格高洁脱俗。
和尚:对僧人的尊称,此处指道光上人。
衣钵:僧人袈裟与饭钵,代指佛法传承或师门信物。
留将:留给,交付给。“将”为助词,无实义。
此人:指道光上人的法嗣或指定继承者。
赏析
全诗以时间跨度开篇,“二十年前”与“常思”形成今昔对照,凸显记忆之深刻。首联以“不系身”“雪为邻”勾勒出昔日超然物外的生活图景,意境清冷高远。后两联由景入情,聚焦于和尚临终嘱托这一核心事件,“衣钵留将与此人”既是对法脉传承的纪实,也暗含诗人对故人慧眼识人的赞许。语言平实如话,却因真挚情感的灌注而显得厚重动人,体现了唐代文人诗与禅意交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。