提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李涉晚年移居玉泉山时所作，借追忆云门天竺旧缘，抒发对涢南寺清幽禅境的向往与归隐之志。
译文
昔日曾与云门、天竺等名山古刹结下佛缘，
如今临老搬迁家宅，定居在玉泉山畔。
若能早日抵达这涢水之南的善光寺，
便可省去多年翻检经卷、苦修参悟的时光。
注释
云门：指云门寺或云门宗祖庭，代指著名禅林胜地。
天竺：古印度别称，此处借指佛教圣地或高僧驻锡之所。
姻缘：佛教术语，指宿世因缘与法缘，非世俗婚姻。
玉泉：即玉泉山，在今湖北当阳，以玉泉寺闻名。
可中：倘若、如果能够之意，表假设语气。
涢南寺：指位于涢水南岸的善光寺，即本题所咏对象。
翻经：翻阅研读佛经，代指长期艰苦的修行求道过程。
赏析
本诗语言平易晓畅，却蕴含深厚禅理与人生感慨。诗人以“旧姻缘”勾连往昔佛缘，以“临老移家”点明暮年归宿，时空转换自然流畅。“早到可中”一句以假设口吻表达对善光寺的倾慕，末句“免得翻经住几年”尤为精妙，既赞该寺禅境殊胜、直指人心，又暗合顿悟法门不立文字之旨。全诗将个人行迹、宗教体验与山水情怀融为一体，于淡泊叙述中见出超脱尘俗的精神追求，体现了唐代文人禅诗清雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。