提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李涉赠宣慰使鱼十四郎之作,赞其年少成名、风骨清峻,并颂扬其奉旨出使、功成归朝的荣耀,兼具人物刻画与仕途称美之意。
译文
年纪刚刚二十岁便已声名远播,
风度仪容如孤鹤般清雅透骨。
口传皇帝诏令降临人世间,
又乘着祥云返回天庭玉京。
注释
宣慰使:朝廷派往地方安抚军民、传达政令的官员。
鱼十四郎:指姓鱼的宣慰使,十四为其行第。
孤鹤:比喻人品高洁、超脱凡俗。
彻骨清:形容气质清正高洁,深入骨髓。
天语:皇帝的诏书或口谕。
玉京:道教称天帝所居之处,此处借指京城皇宫。
赏析
本诗以“孤鹤”喻人,既写形貌之清癯,更传神韵之高洁,“彻骨清”三字将外在仪容与内在品格融为一体,堪称人物描摹名句。后两句以“天语”“祥云”“玉京”等意象,将宣慰使出使之事神圣化,既彰显皇恩浩荡,又暗合其超凡气质。全诗语言凝练典雅,赞美而不失庄重,在应酬诗中别具清雅格调,体现了李涉七绝含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。