提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李涉途经函谷关时所作，借战国策士纵横秦赵之典故，抒发自己虽历尽艰辛过关，却无人识其才名的落寞与自嘲之情。
译文
因为韩国与赵国的缘故，我曾两次游历秦国，
在十月冰霜严寒的时节，艰难渡过孟津渡口。
纵然能像孟尝君那样鸡鸣骗开关吏得以通行，
他们也不知道我究竟是什么样的人啊。
注释
韩为赵：指战国时策士为韩、赵等国利益奔走于秦，暗喻诗人自身奔波仕途的经历。
孟津：古黄河渡口名，在今河南孟津县东，为入秦要道。
鸡鸣：用孟尝君门客学鸡鸣骗开函谷关之典故。
关吏：守关的官吏。
余：我，诗人自指。
赏析
本诗巧用典故，以古喻今，将个人际遇融入历史叙事之中。前两句写奔波之苦与时令之寒，铺垫出孤寂氛围；后两句反用“鸡鸣度关”典故，孟尝君因客得脱而声名显赫，诗人虽同样过关却默默无闻，形成强烈反差。这种自嘲式表达，既流露出怀才不遇的深沉感慨，又带有晚唐文人特有的冷峻与无奈。全诗语言质朴而意蕴深长，于平淡叙述中见真情，展现了诗人对功名虚幻的清醒认知与身世飘零的深切悲凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。