提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李涉题咏白鹿寺之作，描绘寺院清幽环境与世人忙碌无暇游赏的对比，寄托对尘世喧嚣的感慨与对清净境界的向往。
译文
距离京城城门不过十里多远，
竹林浓荫下流水环绕着回廊。
满城车马往来都知道此处胜景，
可每次邀约同游都说事务繁忙。
注释
都门：京城城门，代指长安城。
强：有余，略多。
遶：同“绕”，环绕。
兰若：梵语阿兰若省称，指寺院。
尽道忙：都说自己忙碌。
赏析
本诗以浅近语言构建鲜明对比，前两句写白鹿寺竹阴流水、回廊环绕的清幽之境，后两句转写世人虽知胜景却以忙推辞的现实。艺术上以景衬情，以闹衬静，通过“皆知有”与“尽道忙”的矛盾，揭示尘世名利羁绊对心灵自由的束缚。诗人未直接抒情，却在客观叙述中流露出对清净生活的向往与对世俗奔忙的淡淡讽叹，含蓄隽永，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。