诗词大全 名家 朝代 专题 名句

邠州词献高尚书三首 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李涉献给邠宁节度使高崇文的颂德之作,赞其统帅朔方忠义之师,整肃军纪,平定边患,使妖氛尽扫、边境安宁。

译文

朔方将士的忠义传统由来已久且素负盛名, 全都是邠州城中世代相承的父子兵。 如今调兵的符信已归于上将执掌, 象征战乱的旄头星便不必再散布妖异凶氛。

注释

朔方:唐代方镇名,治所在灵州,此处泛指西北边防军队。 闲:通“娴”,意为熟习、素负盛名,指忠义之风由来已久。 父子军:指世代从军、父死子继的军队,形容军心稳固、忠诚可靠。 兵符:古代调兵遣将的凭证,此处代指军事指挥权。 上将:指邠宁节度使高崇文。 旄头:星宿名,即昴宿,古人视为主胡兵或战乱之星。 妖氛:指叛乱、战祸等不祥之气。

赏析

本诗语言质朴刚健,以史笔入诗,兼具颂德与纪实之功。首二句追溯朔方军忠义传统与父子相承的体制,凸显其根基深厚、忠诚可恃;后二句转写当下,以“兵符归上将”点明高崇文受命专征的合法性与权威性,结句借天文星象喻指边患平息,含蓄而有力。全诗不事雕琢,却气势沉雄,既表达了对良将安边的由衷赞颂,也寄托了诗人对天下太平的深切期盼,体现了中唐边塞诗由悲慨转向颂美的时代风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李涉的其他作品