诗词大全 名家 朝代 专题 名句

邠州词献高尚书三首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李涉献给尚书高崇文的赞颂之作,借古喻今,称扬其在元和年间平定蜀地叛乱的赫赫战功与威震边疆的军事才能。

译文

将领之家难以树立的是真正的威望声名, 历史上像卫青、霍去病那样名垂青史的人并不多见。 自从元和年间您平定蜀地叛乱之后, 您的马头所到之处,便如同筑起了坚固的长城。

注释

将家:指武将世家或身为将领者。 威声:威望与名声,指令人敬畏的声誉。 卫霍:汉代名将卫青与霍去病的并称,代指功勋卓著的将领。 元和:唐宪宗年号,高崇文于元和元年奉命讨伐西川节度使刘辟。 平蜀:指平定西川刘辟之乱。 长城:比喻捍卫国家的坚固屏障或得力将领。

赏析

本诗运用对比与典故手法,艺术特色鲜明。首二句以“难立”起笔,感叹千古良将稀少,实则欲扬先抑,为后文铺垫。后两句转入对高崇文的具体赞颂,“马头行处即长城”一句尤为精警,将抽象的军事威慑力具象化,既写出了将军所至皆安的安定局面,又暗合“国之长城”的传统美誉。全诗语言质朴刚健,情感真挚热烈,在唐代献赠诗中别具一格,生动刻画了一位安边定国的儒将形象。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李涉的其他作品