提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李涉咏山花之作,借山野红花之坚韧艳丽,反衬长安权贵追捧牡丹的奢靡风气,寄托对自然真趣的推崇与对世俗趋炎附势的讽喻。
译文
六瓣山花盛开宛如赤色玉盘,
花心红艳湿润经得起春寒料峭。
若此花生在长安显贵府邸之中,
谁还肯花钱去购买那名贵的牡丹。
注释
六出:指花瓣呈六片状,形容山花形态规整秀美
赤玉盘:比喻红色山花盛开时圆润鲜亮如红色玉盘
红湿:形容花色红润且带露水或雨后湿润之态
五侯宅:泛指权贵豪门之家,汉代有同日封五侯典故
赏析
本诗以比兴手法托物言志,前两句工笔描绘山花形貌与品格,“赤玉盘”喻其形色之美,“耐春寒”彰其风骨之坚。后两句陡转议论,以假设语气将山花与牡丹对照,揭示世人重名轻实、趋炎附势的审美偏见。语言质朴而意蕴深沉,既赞颂了山野之花不慕荣利、傲然自持的天然本性,又含蓄讽刺了上层社会盲目追逐富贵的庸俗风尚,体现了诗人崇尚自然、鄙弃浮华的审美取向与人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。