提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于早春雪霁之后，诗人自头陀寺出发寄赠院中友人。借晴日登临之景，劝慰忙于军务文书的友人暂且偷闲，共醉迎春，流露出对友人的关切与旷达情怀。
译文
朱红楼阁与金色佛寺依傍着雨后初晴的山冈，
雨雪刚刚停歇，远眺对岸的汉阳城廓。
起草军中檄文的事务之中可还能抽出闲暇？
不妨趁着迎接新春之际痛饮一醉也无妨。
注释
金刹：指佛寺，因佛塔或寺院装饰金色而得名。
倚晴冈：依傍着雨后放晴的山冈。
草檄：起草军事文书，代指繁忙的军务政务。
可中：可否、是否能够之意。
无妨：没有关系，表示劝慰与许可。
赏析
首句以“红楼金刹”映衬“晴冈”，色彩明丽，勾勒出早春雪霁后寺院清朗壮阔之景；次句点明时令与地点，视野开阔。后两句笔锋转入对友人的关怀，以问句引出劝酒之意，“草檄”与“迎春”形成公务与雅趣的对照。全诗语言平易流畅，情景交融，既写出早春雨后初晴的清新气象，又传达出对友人劳逸结合的体贴劝慰，体现了唐代文人洒脱旷达的生活态度与深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。