提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李涉题咏水月台之作,描绘白日登台所见水天澄澈、星影交辉的奇景,寄寓了诗人对清幽之境的独赏与超脱尘俗的闲适情怀。
译文
平静流淌的河水在白日里无人欣赏,
我在桥上悠闲漫步又有谁能知晓?
水面清澈如晴空,天空明净似碧水,
上下两重星点倒映在碧琉璃般的世界中。
注释
平流:水流平缓宁静。
若个:哪个,谁人,表疑问或感叹。
碧琉璃:比喻水天交融、澄澈透明的境界,亦暗指佛家清净世界。
两重星点:指天上星辰与水中倒影交相辉映,形成上下双重光影。
赏析
本诗以白描手法勾勒水月台空明之境,艺术上巧用回环句式“水似晴天天似水”,打破空间界限,营造水天一色的视觉幻象。“两重星点碧琉璃”更将实景升华为禅意意象,琉璃喻指澄明心境。全诗语言清丽简淡,情感含蓄内敛,于无人问津的闲行中流露孤高自赏之趣,既写自然之静美,亦显诗人超然物外、独与天地精神往来的襟怀,堪称唐人写景抒怀之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。