提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李涉送别友人孙尧夫赴京应试所作，借古讽今，感慨当世重文轻武、兵家韬略无用武之地的现实，寄寓对友人才学被埋没的惋惜与不平。
译文
世人皆称轩辕黄帝早已止息了战争的威势，
天下万方从此不再需要从事征战、披挂戎装。
却反而让孙子将兵法秘藏起来不得施展，
徒然拿着诗文辞章去奔赴礼部贡院应试。
注释
轩皇：即轩辕黄帝，此处借指当朝皇帝或太平盛世的缔造者
息战威：止息战争威势，意指天下太平、刀枪入库
万方：天下各地、四海之内
戎衣：军服，代指军事征战之事
孙子：指春秋军事家孙武，亦暗喻精通兵法的友人孙尧夫
礼闱：礼部试院，唐代进士科考试场所，代指科举考场
赏析
本诗以议论入诗，语言质朴而意蕴深沉。前两句铺陈太平盛世表象，后两句笔锋陡转，以“却教”“空把”形成强烈反差，揭示重文轻武时弊。诗人巧用“孙子”双关，既指兵圣孙武，又切友人姓氏，将历史典故与现实境遇无缝衔接。全诗无一字言愁，却在对兵法被弃、文章误身的慨叹中，流露出对友人才非所用的深切惋惜，以及对时代价值取向的隐微批判，含蓄隽永，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。