提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李涉途经汉上时所作，借追忆李白昔日在此醉歌的盛况，反衬今日汉江烟树苍茫、古曲绝响的寂寥，抒发物是人非、风流云散的深沉感慨。
译文
谪仙李白在唐代曾游历此地，
在花下听歌饮酒，醉眼迷离。
如今汉江两岸只见烟霭笼罩着树木，
再也没人传唱那古老的白铜鞮曲了。
注释
谪仙：指唐代诗人李白，贺知章曾称其为“谪仙人”
兹郡：此地，指汉上地区
白铜鞮：南朝梁代童谣名，后泛指襄阳一带流行的歌曲或古调
烟树：烟雾笼罩下的树木，形容景色苍茫迷离
赏析
本诗以今昔对比为核心艺术手法，前两句追忆李白花下醉歌的风流雅事，意象明丽酣畅；后两句笔锋陡转，以“烟树尽”勾勒眼前苍茫之景，“更无人唱”直陈古曲失传的寂寥。全诗不着悲字而悲意自现，将个人凭吊之情融入历史兴亡之叹。末句“更无人唱白铜鞮”尤为沉郁，既是对文化断层的惋惜，亦暗含对盛唐气象一去不返的无限怅惘，余韵悠长，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。