提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李涉所作，描绘深夜聆听邻家女子吟诵诗歌的情景。全诗以仙境喻人声，赞其才情风雅、歌声清越脱俗，寄托了诗人对高雅艺术的欣赏与共鸣。
译文
含着深情在漫漫长夜吟咏，这份心事又有几人能够知晓？
她闲适地吟唱着风流俊逸的小谢诗篇。
那声音宛如彩霓旌旗从烟霞露水中飘然降下，
又似月宫边吹落的仙乐，正是上清宫的绝妙词章。
注释
遥夜：长夜，指夜深之时
小谢：指南朝齐诗人谢朓，其诗风清丽流美，后世常以“小谢”代指清新俊逸的诗风
霓旌：饰有羽毛的彩色旗帜，此处比喻歌声如仙家仪仗般华美缥缈
烟露：云雾与露水，营造朦胧仙境氛围
上清词：道教上清派仙乐或仙界诗词，喻指超凡脱俗、清雅高妙的吟唱
赏析
本诗艺术特色在于通感与神话意象的巧妙融合。诗人不直写邻女容貌，而以“霓旌”“烟露”“上清词”等仙境意象摹状其声，将听觉转化为视觉与超验体验，极言吟咏之清越空灵。“还似霓旌下烟露，月边吹落上清词”二句尤为精妙，既写出歌声自高处飘落的动态美感，又暗合“小谢诗”的风流格调，使人间吟咏升华为天籁。全诗情感含蓄雅致，在赞叹邻女才情的同时，亦流露出诗人对高洁审美境界的向往与孤寂中的精神慰藉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。