诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李涉晚年隐居之作,抒写远离尘嚣、闭门自守的山居生活,表达超脱世俗名利、安享清闲自得的人生感悟与处世智慧。

译文

自从将身世与功名两相遗弃之后, 常常紧闭柴门直到正午时分才开启。 想来那些追逐名利的俗人定会大声嘲笑我, 却不知人至年老方识得清闲自在才是真正的便宜。

注释

一从:自从,表示时间的起点。 身世:指个人的经历、地位及功名利禄等世俗牵绊。 两相遗:彼此互相遗弃,指主动抛弃世俗荣辱,亦被世俗所弃。 俗流:指追逐名利、不通达的世俗之人。 便宜:此处非指价格低廉,而是指适宜、划算,引申为人生真正的益处与自在。

赏析

本诗语言浅白如话而意蕴深远,以对比手法凸显主旨。前两句以“关门到午时”的细节勾勒出慵懒闲适的山居图景,后两句借俗人之“笑”反衬自身之“识”,形成强烈张力。“年老识便宜”一句堪称全诗眼目,将世俗眼中的颓废转化为智者对生命本真的彻悟。诗人不避俚语,以“便宜”入诗,既显豁达幽默,又暗含对功利价值观的解构。全诗在自嘲中见自信,于平淡处藏锋芒,展现了晚唐士人历经沧桑后返璞归真、独善其身的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李涉的其他作品