提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李涉重游涧饮寺时所作,借白发重来之感与萧郎典故,抒发人生如梦、世事沧桑之叹,并寄托对前世因缘的禅悟与追忆。
译文
百年人生恍如一场大梦,到头来究竟成就了什么?
如今满头白发,再次来到这个地方行走徘徊。
就好像当年的萧郎遇见许玄度一样,
重新凝视庭院中的石头,仿佛领悟到了前世的因缘。
注释
竟何成:终究有什么成就,表达人生虚幻、功业无成的感慨。
萧郎:诗词中常泛指女子所恋男子或风流才子,此处诗人自比。
许玄度:即东晋名士许询,字玄度,以清谈玄理、寄情山水著称。
庭石:寺院庭院中的石头,在此作为触发前世记忆与禅悟的媒介。
前生:佛教语,指前世,此处喻指往昔的经历或宿世因缘。
赏析
此诗以“百年如梦”起笔,奠定苍凉基调,白发重来形成强烈时空对照。后两句巧用萧郎与许玄度典故,将个人重游体验升华为对生命轮回的哲思。庭石作为意象枢纽,连接今昔与虚实,使抽象的“悟前生”具象可感。全诗语言平易而意蕴深沉,在感伤身世中融入禅理,体现了中唐诗歌由情入理、情理交融的艺术特色,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。