提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李涉贬谪夷陵时所作，描绘秋夜水馆所见江月沉落、歌歇水寂之景，寄托了诗人羁旅漂泊的孤寂与深沉愁绪。
译文
碧空凝肃，初显高远，海上的秋气已弥漫开来；
明月西斜，缓缓沉落，清辉照临江畔的水馆楼台。
夜半三更，浦口之上，巴地的歌声已然停歇；
山影深沉厚重，江水仿佛也凝滞不再流淌。
注释
凝碧：形容夜空澄澈深邃如碧玉。
桂轮：月亮的别称，传说月中有桂树，故以桂轮代指圆月。
江楼：指夷陵水馆，即诗人夜宿的临江驿馆。
巴歌：巴渝地区的民歌，此处泛指当地夜间吟唱之声。
沉沉：形容山影浓重幽暗，亦暗示心境沉重。
赏析
全诗以静制动，意境幽邃。首联写秋空澄碧、月轮斜坠，勾勒出清冷寥廓的时空背景；后联由声入寂，“巴歌歇”反衬夜深人静，“水不流”以视觉错觉强化凝滞之感。山影沉沉与水波静止互为映照，将外在景物与内在孤寂融为一体。末句尤妙，非水真止，乃心随境寂，羁旅之愁尽在不言中，体现了唐代绝句含蓄蕴藉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。