诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂曲歌辞 卢姬篇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为崔颢拟乐府旧题所作,借咏卢姬得宠之事,极写魏王宫室之奢华与歌姬之娇艳,末句点明出身微贱者亦可因君王宠爱而显贵,暗含对世事无常与命运际遇的感慨。

译文

卢姬年纪尚小便入侍魏王家,乌黑鬓发红润双唇宛如桃李花。 魏王华丽的楼阁高达十二重,水晶帘幕上绣着精美的芙蓉。 白玉砌成的栏杆以黄金作柱,她在楼上日日学习唱歌跳舞。 前堂后堂尽是身着罗袖的舞女,南窗北窗外春花正烂漫盛开。 翠色帷帐珠帘下弦管声竞奏,一曲一弹美妙得令行云欲断。 君王傍晚退朝归来,身上环佩叮当闪耀着光辉。 人生若能在今日获得骄宠尊贵,谁还会说卢姬出身卑微低贱呢。

注释

卢姬:古乐府中善歌舞的女子代称,此处指受宠歌姬 绿鬓:形容女子乌黑光亮的鬓发 绮楼:雕饰华美的楼阁 水精:即水晶,形容帘箔晶莹剔透 鬬:通“斗”,竞相演奏之意 云欲断:形容乐声高亢美妙,使行云为之驻足 鸣环佩玉:指君王身上佩戴的玉环玉佩相互撞击发声 身细微:指出身低微卑贱

赏析

本诗艺术特色鲜明,以浓丽笔触铺陈宫室之奢靡与声色之繁盛,“白玉阑干金作柱”等句极尽雕琢之美,烘托出富贵气象。结构上由人及景、由景及乐、由乐及君,层层推进,末二句陡然转折,以反问收束全篇,将前文所有繁华归结于“骄贵”二字,既叹卢姬命运之幸,又隐含对权势依附关系的冷峻审视。语言华美而不失骨力,在绮艳之中寄寓深沉感慨,体现了崔颢乐府诗辞采与意蕴并重的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔颢的其他作品