提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代彭龟年借盆花喻教子,以养花之心比拟爱子之情,勉励儿子勤勉向学。此诗语言质朴,寓理于物,体现了儒家修身齐家的教育理念与深沉父爱。
译文
孩子们喜爱盆中的花卉,就像我疼爱自己的儿子一样。
只要把这份精心养护花草的心意,转而用来严格要求自己、修养自身。
花草不会辜负人的辛勤培育,会随着时节绽放出深浅不一的红花。
求学修身若能像养花这般用心,怎能不让你的父亲感到欣慰呢?
注释
委曲:此处指尽心竭力、细致周全地对待自己,引申为反求诸己的修身功夫
乃翁:你的父亲,诗人自称
随时:顺应时节、按照时令
深浅红:指花朵依时令自然开放,色彩有深有浅,喻指学有所成
种学:种植与学习,此处双关,既指养花也指治学修身
赏析
此诗以浅近比喻阐发深刻教子之理,艺术上采用类比手法,将抽象的修身治学具象化为日常养花,亲切可感。情感真挚醇厚,毫无说教之气,尽显慈父殷切期望。“花不负人力”一句尤为精警,既道出自然规律,又暗含天道酬勤的人生哲理,激励儿子笃行不怠。全诗语言平实如话,却意蕴悠长,将儒家反求诸己的修养论融入生活细节,实现了情理交融、寓教于物的审美效果,堪称宋代理学诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。