提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代彭龟年贺许国公生辰所作,以四言古体颂扬寿星在家孝亲、在朝忠君、仪态庄重且谦逊不骄的美德,是典型的宋代士大夫祝寿颂德之作。
译文
在家侍奉双亲,面色和悦融洽。
出外辅佐君主,唯命是从尽忠。
威严仪容美好,何等庄重雍容。
虽有才德而不倚仗,这才叫做真正的恭敬。
注释
愉色:和悦愉快的神色
融融:和乐温暖的样子
抑抑:形容仪容美好、严谨有度
肃雍:庄重而和顺
恃:倚仗、骄傲自满
恭:谦逊有礼、敬慎不怠
赏析
全诗采用典雅四言体,承袭《诗经》颂诗传统,语言简古凝练。结构上由内及外、由行及心,层层递进地刻画许国公的完人形象。“入事其亲”与“出事其君”对举,体现儒家忠孝两全的理想人格;“威仪抑抑”写外在风度,“有而弗恃”点内在修养,内外兼修方为真恭。末句“是之谓恭”以议论收束,将祝寿升华为道德表彰,既合寿诞礼仪,又彰显宋代理学重德之风,情感庄敬而不谄媚,堪称颂体佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。