提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为彭龟年送别友人徐仲洪赴任南安尉所作组诗之末章,勉励其以武备安民,赞其巡防迅捷如风,使盗匪蝗灾皆不能为害,寄寓对友人才干与政绩的期许。
译文
手持弓箭者皆是勇猛如虎狼的精锐之才,
巡逻警戒岂能没有往返巡查的勤勉身影。
来去迅疾不留丝毫停滞的痕迹,
即便蝗虫螟蛾经过也不会酿成灾害。
注释
手弓:手持弓箭,指代武装巡防的士卒或官员亲率武备
虎狼才:比喻勇猛强悍、堪当重任的人才
巡徼:巡逻警戒,稽查盗贼
宁无:岂无,难道没有
倏去倏来:形容行动极其迅速,忽去忽来
滞迹:停留的痕迹,指拖沓懈怠
蝗螟:蝗虫与螟虫,泛指农业害虫,亦隐喻寇盗灾祸
赏析
本诗以武事喻治绩,语言刚健明快。首句以“虎狼才”盛赞友人麾下士卒精锐,次句用反问强调巡防不懈,凸显其恪尽职守。后两句转写行动迅捷,“倏去倏来”四字生动刻画出雷厉风行之态,结句将自然灾害与治安成效并置,既实写农事无忧,又暗喻奸邪慑服不敢作乱。全诗节奏铿锵,在送别诗中别具雄豪之气,体现了宋人重实务、尚干练的政治审美,寄托了对友人造福一方的深切厚望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。