提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为彭龟年送别友人徐仲洪赴任南安尉所作组诗之一,旨在劝勉同僚在繁杂公务与人际纷争中保持内心平和公正。
译文
人皆有血气,谁能完全避免争执呢?
处理公文事务如牵牛般繁重,计较琐事却似触蛮之争般微小。
是非对错往往参半混杂,必须首先辨识清楚,
但关键在于要使自己的心境像水面一样平静公正。
注释
血气:指人的精力、情绪或争强好胜之心。
腰牛:喻指公务繁重劳苦,如弯腰牵牛般费力。
公牍:官府文书案卷。
角蜗:典出《庄子》,喻指微不足道的争斗或琐碎纠纷。
半非半是:指世事纷纭,是非曲直往往交织难辨。
水平:比喻心境公平、宁静,不偏不倚。
赏析
本诗以理入诗,语言质朴而意蕴深远。诗人运用“腰牛”与“角蜗”的生动比喻,将沉重的公务与无谓的私争并置,形成强烈反差,揭示了官场生态的复杂性。后两句由事入心,指出在是非难辨的现实中,唯有修养心性、保持如水般的平正,方能超脱纷扰。全诗既有对友人的深切关怀,又蕴含宋诗特有的理性思辨色彩,体现了儒家修身治事的智慧,读来令人警醒且回味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。