提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李涉送别族叔王六觐赴任巢县令所作。诗中描绘巢县山水形胜，并以“弦歌”典故勉励叔父以礼乐教化治邑，表达了对长辈仕途顺遂、政通人和的美好祝愿。
译文
巢水南岸与战鸟山遥遥相对，
水路云程的尽头便是东关。
以礼乐教化百姓本是您家传的风范，
莫要怪罪如今这一县政务清闲。
注释
巢岸：指巢县（今安徽巢湖一带）的水岸。
战鸟山：巢县境内山名，相传因古时战事或鸟类聚集得名。
东关：巢县东部关隘，为当地交通要冲。
弦歌：典出《论语》，指依琴瑟而咏歌，后喻指以礼乐教化治理地方。
君家事：指对方家族世代传承的儒雅家风或治政传统。
一邑闲：指全县政务清明、社会安定，故显得悠闲无事。
赏析
此诗融写景与颂德于一体，语言清雅含蓄。首二句以“巢岸”“战鸟山”“东关”勾勒巢县地理形势，点明赴任路途之终点，气象开阔。后二句转入对叔父治政能力的称扬，“弦歌”用典贴切，既赞其家学渊源，又暗合儒家仁政理想。“莫怪今来一邑闲”以反语作结，表面言“闲”，实则褒扬其治理有方、民风淳朴，使全诗在送别之情外更添一份对良吏的期许与敬重，情致温婉而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。