提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为彭龟年送别友人徐仲洪赴任南安县尉所作，借酬答之机阐述为官之道，勉励友人以清廉亲近百姓，体现了宋代士大夫重民爱民的政治理念。
译文
仲洪你即将出任南安县尉，
把在西园写下的规劝箴言拿给我看。
不要说离百姓太近就容易受到干扰，
官员清正廉洁，与民众亲近才更加相宜。
注释
作尉：担任县尉一职，主管一县治安捕盗等事务
药石辞：比喻规劝人改正过失或修身治事的恳切言辞，如治病之药石
近民：指地方官深入基层、贴近百姓
扰：烦扰、干扰，此处指因接触频繁而生弊端或困扰
官清：为官清正廉洁，不贪不枉
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚，以议论入诗却无说教之气。后两句“莫道近民民易扰，官清民近更相宜”堪称全篇警策，一反当时部分官吏畏惧亲民、疏远百姓的消极心态，明确提出清廉是为官亲近民众的前提与保障。诗人将政治伦理融入送别赠言，既是对友人的殷切勉励，也彰显了儒家仁政爱民的思想内核。诗句对仗工稳，说理透彻，情感真挚而不失庄重，在宋人送别诗中独具理趣与风骨，至今仍具现实启示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。