提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为彭龟年祝寿张京尹组诗之末章，借鲁人颂公侯典故表达敬意，以“四益斋”箴言代长生诀，赞其修身养德胜于求仙。
译文
本想效仿鲁地百姓歌颂公侯那样为您吟诗祝寿，
又担心冲撞了府尹大人而停下长吟不敢尽言。
也深知您早已掌握了真正的长生秘诀，
便是那四益斋中时刻自省的四种有益箴言。
注释
鲁人：指鲁地百姓，古有鲁人颂扬执政者美德的传统
大尹：宋代对府尹等地方长官的尊称
罢长吟：停止高声吟诵，表示敬畏与谦恭
长生诀：此处非指道教丹术，喻指修身养性之道
四益斋：张京尹书斋名，取“益友、益书、益言、益行”之意
四益箴：斋中用以自警自励的四条修身格言
赏析
本诗构思巧妙，以退为进。首二句欲颂还止，通过“怕冲大尹”的谦敬姿态，反衬出对张京尹德望的由衷推崇，避免了寿诗常见的阿谀之嫌。后二句翻出新意，将世俗追求的“长生诀”转化为儒家修身的“四益箴”，既切合寿诞主题，又彰显了对受祝者道德境界的高度肯定。全诗语言质朴典雅，情感真挚含蓄，以理趣代俗祝，体现了宋诗重理尚意的艺术特色，在同类祝寿诗中格调尤高。
以上简介/译文/赏析仅供参考。