提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李涉酬答尚书舅父寄赠之作。诗人表达归隐山林之志，同时感念舅父如陈蕃般怜惜自己寂寞，特寄书信警醒其勿沉迷世俗，情谊深厚。
译文
本想追随流水去往幽僻之地栖身隐居，
欣喜能伴着归云一同进入虎溪胜境。
深深感谢舅父如陈蕃般怜惜我的寂寞，
从远方寄来美好的书信，警醒我莫要沉迷俗务。
注释
幽栖：指隐居或幽静的居所。
虎溪：庐山名胜，相传慧远法师送客不过此溪，后泛指高僧隐居地或清幽之境。
陈蕃：东汉名臣，以礼贤下士、重情义著称，此处借指尚书舅父。
芳字：对他人来信的美称。
警沉迷：告诫、提醒不要沉溺于迷惘或世俗之中。
赏析
全诗情景交融，前两句以“流水”“归云”“虎溪”等意象勾勒出超脱尘俗的隐逸图景，寄托诗人向往清净的高洁志趣。后两句转入抒情，巧用陈蕃典故，既赞颂舅父厚德深情，又点明寄书主旨。“警沉迷”三字尤为恳切，将长辈关怀与自我省思融为一体。语言清雅含蓄，情感真挚深沉，在酬答诗中别具一格，展现了唐代文人仕隐交织的复杂心绪与亲族间的精神共鸣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。