提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为彭龟年贺张京尹寿辰组诗之八,借百姓安居、鸡犬不惊之景,赞颂张氏施政仁厚宽和,体现儒家中和治道理想。
译文
老翁与孩童相视一笑,心中便已充满极大的欢欣满足,
连鸡犬都安然不受惊扰,可见仁政恩泽何其深厚。
若想领悟使君治理地方的真实奥义,
只须在公堂之外体察那中正平和的教化气象。
注释
翁儿:老人与孩童,代指治下各年龄段的百姓。
大欢足:极度的欢乐与满足。
鸡犬不惊:形容社会安定太平,无苛政扰民。
仁意:仁爱之心,指官员施行仁政的诚意。
使君:对州郡长官的尊称,此处指张京尹。
真实谛:佛教语借用,指最根本、最真实的道理或境界。
中和:儒家核心概念,指不偏不倚、和谐适度的政治与道德境界。
赏析
本诗以浅近语言寓深刻政理,前两句通过“翁儿一笑”“鸡犬不惊”的生活化场景,具象呈现仁政成效,避免空洞颂扬。后两句由表及里,将具体治绩升华为“中和”这一儒家至高治理境界,点明张京尹之德不在威仪而在化育。全诗虚实相生,既见民生安乐之实,又显士大夫对理想政治的哲思追求。“直须堂外识中和”一句尤为精警,强调真正的治道体现在民间日常而非官府威仪之中,体现了宋诗重理趣、尚平实的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。