提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为彭龟年祝寿张京尹组诗之七,借赞颂西湖苏堤美景与治水功绩,喻指张氏涤荡奸邪、澄清吏治的政治品格,寓祝寿于颂德之中。
译文
湖面波光拨开了遮蔽双眼的翳障,
湖头巍然矗立着一条如金带般的长堤。
先生治理政务的才能确实如此卓著,
捍卫正道、涤除群邪正是凭借这颗赤诚之心。
注释
双眼翳:喻指蒙蔽视听的奸邪或昏聩之气。
一堤金:指西湖苏堤,形容其坚固珍贵如金带。
能事:指处理政务、治理地方的卓越才能。
捍涤:捍卫正气,涤荡污浊。
群邪:指朝中或地方上的奸佞小人及不正之风。
赏析
本诗以景起兴,将自然治理与政治清明巧妙互喻。首二句写西湖水清堤固,“拨开双眼翳”既状湖水澄澈,又暗喻张京尹廓清迷雾、明辨是非的政治眼光;“一堤金”既赞工程之伟,更象征其政绩如金般珍贵不朽。后二句由实入虚,直抒胸臆,将治水之功升华为“捍涤群邪”的道德力量,指出外在功业皆源于内在赤心。全诗语言质朴刚健,意象宏阔,在寿诗中摒弃俗套祝嘏之辞,而以颂德寄怀,体现了宋人重理趣、尚气节的审美风尚与士大夫的家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。