提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为彭龟年祝寿张京尹组诗之六,赞颂张氏治理京都政绩卓著,超越前贤,开创惠养百姓之新局。
译文
弹压安抚绝非小心翼翼的商朝遗民可比,
仰赖您的仁政惠养百姓,实乃破天荒之举。
从今往后若论京都的施政功绩,
不再称道前任张姓长官,而要数您这位后张了。
注释
弹压:指安抚镇守、治理地方。
翼翼:恭敬谨慎貌,此处喻指拘谨保守之态。
商:指商朝遗民或旧典,代指因循守旧的治理方式。
藉公:仰赖您。
惠养:以仁爱之心养育、抚恤百姓。
破天荒:前所未有之事。
不数:不计入、不再推重。
前张、后张:指前后两任姓张的京尹,以后张誉今人。
赏析
本诗以对比手法凸显张京尹政绩之卓越。首句否定因循旧法,次句盛赞其惠民政策开历史先河,语言质朴而情感真挚。“不数前张数后张”一句巧用同姓典故,既点明传承又强调超越,将祝寿之意与政治褒扬融为一体,体现了宋代士大夫以政事相期许的风尚。全诗虽为应酬之作,却无浮泛谀辞,重在肯定实干惠民的为官之道,具有鲜明的时代特色与现实关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。