提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为彭龟年祝寿张京尹组诗之四，借纳湖春景赞颂张氏由读书入仕、功业卓著，表达对其德才兼备、天下瞩目的崇高敬意与美好祝愿。
译文
纳湖千顷碧波自有源头活水长流，
淡淡春风轻拂着巍峨的百尺高楼。
您将诗书学问全然化为治国功业，
如今天下人都瞩目敬仰您这位君侯。
注释
纳湖：地名，指张京尹治所或居所附近的湖泊
源流：水源与水流，喻学问根基深厚且绵延不绝
百尺楼：形容楼阁高耸，亦暗含登高望远之意
诗书：代指儒家经典与学问修养
功业：政绩与事业成就
君侯：对高级官员的尊称，此处指张京尹
赏析
本诗以景起兴，首句“纳湖千顷自源流”既写实景又喻学问有本，气象宏阔；次句“淡淡春风百尺楼”以和煦春风衬高楼，营造清雅从容之境。后两句由景及人，“尽出诗书到功业”精炼概括了宋代士大夫“内圣外王”的理想路径，将读书与治世贯通。结句“只今天下瞩君侯”直抒胸臆，以天下人的共同仰望收束全篇，既是对寿星功业的最高褒扬，也体现了诗人对儒臣典范的由衷推崇。全诗语言平易而意蕴深厚，祝寿而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。