诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寿张京尹十首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为彭龟年祝寿张京尹组诗之二,赞颂张氏得理学心传、品格高洁如玉冰,虽未居高位却已具宰辅之器,寄寓对友人德才兼备的推崇与期许。

译文

在堂上竭尽心力侍奉尊长,从而领悟了圣贤的心法真传。 那精微奥妙之处与天地自然的玄机相通,浑然一体。 您如玉般坚贞的骨格、似冰般清莹的姿态,愈发酷似先贤。 如今只差头上戴上貂蝉冠饰,便可位列三公了。

注释

尽心堂上:指在厅堂之上竭诚侍奉长辈或师长,暗合儒家孝悌与师承之道。 心传:指不立文字、以心印心的圣贤道统传承,多用于理学术语。 机缄:本指机关开闭,此处喻指天地造化或大道运行的微妙枢机。 玉骨冰姿:形容人品格高洁、风神清峻,如玉石冰雪般纯净坚贞。 黑头:指黑发之人,即年少或未老之时。 貂蝉:汉代侍中、常侍等显贵冠饰,代指高官显爵或宰辅之位。

赏析

本诗融理学语汇与祝寿雅意于一体,艺术上以“玉骨冰姿”化抽象德行为具象风神,既承袭宋人尚理之风,又不失诗歌形象之美。“尽心堂上得心传”一句,将伦理实践与道统体认紧密勾连,彰显南宋士大夫内圣外王的理想人格。末句“黑头只欠著貂蝉”以婉转笔法点出友人德才已备、唯待时位,既含祝颂又寓勉励,情感真挚而不流于俗套,体现了宋代寿诗重德轻媚的独特格调。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

彭龟年的其他作品