提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为彭龟年祝寿张京尹组诗之首，借岷山巴江之险峻与峨眉之清淑，赞颂张氏父子承继天地精神、德业相望，寓祝寿于山水人文之中。
译文
岷山巍峨斗绝，横亘于巴江之间，
天地的精华神气，皆在此处幽深蕴藏。
峨眉山已展现出那一段清淑灵秀之气，
如今您与令尊前后辉映，德业相继相望。
注释
岷山：四川境内名山，古人视为蜀地山脉祖源
斗险：形容山势陡峭险峻，如相争斗般耸立
介：处于两者之间，此处指横亘阻隔
晦藏：幽深隐秘地蕴藏，指天地灵气未完全显露
清一段：指峨眉山所凝聚的一段清雅灵秀之气
公家父子：对张京尹及其父亲的尊称
相望：彼此呼应、前后相继，喻德行功业传承不绝
赏析
本诗以雄浑山水起兴，将地理形胜与人物品格巧妙融合。首二句写岷山巴江之险与天地精神之藏，气象宏大，暗喻张氏家族根基深厚、禀赋非凡。后二句转写峨眉清淑之气已发，引出“公家父子又相望”，由自然灵秀过渡到人文传承，既赞张家父子德才兼备、前后辉映，又寓祝寿之意于山水人文的交融中。全诗语言凝练庄重，意境开阔而不失温雅，体现了宋人祝寿诗重理趣、尚典雅的艺术特色，情感真挚而含蓄深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。