提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代彭龟年答谢友人刘大权祝寿之作，借生日场景抒发对友人才情的赞赏与感激之情，语言典雅含蓄。
译文
清凉的月光纷纷洒落，映照着彩色的寿衣，
桑木弓与蓬草箭轻拂过庭院门闱，象征男子生辰之庆。
若不是从您那里得到这般精妙的祝辞，
茅屋檐下怎会显得星斗稀疏、光彩黯然？
注释
凉月：清冷的月光，点明寿宴在夜晚举行
彩衣：指寿诞时所穿的彩色礼服
桑弧蓬矢：古代男子出生时悬于门左的桑木弓与蓬草箭，后用作男子生日的代称
庭闱：本指父母居所，此处泛指家中庭院
妙语：指刘大权所作的精彩祝寿诗文
茅簷：茅草屋檐，诗人自谦居所简陋
星斗稀：反用典故，意谓因君之妙语生辉，致使天上星斗亦显黯淡
赏析
此诗艺术特色在于巧用典故与对比手法。首联以“凉月”“彩衣”勾勒清雅寿宴氛围，“桑弧蓬矢”紧扣男子生辰主题，古雅庄重。尾联转写感激之情，以“妙语”与“星斗稀”形成巧妙对照，既赞友人文采璀璨胜过星光，又自谦居处简朴，情感真挚而不失风致。全诗语言凝练，将祝寿礼仪、个人情谊与文学赞美融为一体，体现了宋人酬唱诗典雅含蓄、重理趣尚才情的审美特质，堪称寿诞答谢诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。